2008.07/02 [Wed]
マーキー婚後要幸福喔！
消息：點此
音楽デュオ「DREAMS COME TRUE（ドリームズ・カム・トゥルー）」のリーダーでベーシスト、中村正人（４９）が２日未明、同デュオの公式ブログ「ドリブログ」で結婚を発表した。お相手は２９歳年下で、沖縄出身６人組ロックバンド「HIGH and MIGHTY COLOR（ハイ・アンド・マイティ・カラー）」のボーカル「マーキー」こと翁長麻紀（おなが まき＝２０）。
中村は「先月２２日に婚姻届を提出し、翁長麻紀さんと結婚いたしました。ふたり助け合い、しっかりと一歩ずつ、共に人生を歩いて行きたいと思います。私自身も、麻紀さんのサポートを得て、ますます音楽することに精進して行く決意です」とファンに報告した。
「僕らの背中を、どんと押してくれた」と、ドリカムのボーカル、吉田美和から結婚を後押しされたことを明らかにし、感謝の気持ちを表した。
一方、お相手の翁長も同バンド「HIGH…」のブログ内で、結婚を報告し年内でバンドを卒業することを明らかにした。 【ドリカム公式ブログ ハイカラ公式ブログ】
簡單的中譯：
DREAMS COME TRUE(美夢成真)的團長兼BASS手，中村正人(49歲)，和搖滾樂團HIGH and MIGHTY COLOR的女主唱マーキー(本名：翁長麻紀)(20歲)結婚。
剛剛在WIKI看到的〜我以為我眼花了〜〜
是今天才出來的新聞〜〜
マーキー和美夢成真的叔叔結婚了！！！！
マーキー妳才20歲就結婚了阿@@"
無論如何〜婚後要幸福喔！！！！
音楽デュオ「DREAMS COME TRUE（ドリームズ・カム・トゥルー）」のリーダーでベーシスト、中村正人（４９）が２日未明、同デュオの公式ブログ「ドリブログ」で結婚を発表した。お相手は２９歳年下で、沖縄出身６人組ロックバンド「HIGH and MIGHTY COLOR（ハイ・アンド・マイティ・カラー）」のボーカル「マーキー」こと翁長麻紀（おなが まき＝２０）。
中村は「先月２２日に婚姻届を提出し、翁長麻紀さんと結婚いたしました。ふたり助け合い、しっかりと一歩ずつ、共に人生を歩いて行きたいと思います。私自身も、麻紀さんのサポートを得て、ますます音楽することに精進して行く決意です」とファンに報告した。
「僕らの背中を、どんと押してくれた」と、ドリカムのボーカル、吉田美和から結婚を後押しされたことを明らかにし、感謝の気持ちを表した。
一方、お相手の翁長も同バンド「HIGH…」のブログ内で、結婚を報告し年内でバンドを卒業することを明らかにした。 【ドリカム公式ブログ ハイカラ公式ブログ】
簡單的中譯：
DREAMS COME TRUE(美夢成真)的團長兼BASS手，中村正人(49歲)，和搖滾樂團HIGH and MIGHTY COLOR的女主唱マーキー(本名：翁長麻紀)(20歲)結婚。
剛剛在WIKI看到的〜我以為我眼花了〜〜
是今天才出來的新聞〜〜
マーキー和美夢成真的叔叔結婚了！！！！
マーキー妳才20歲就結婚了阿@@"
無論如何〜婚後要幸福喔！！！！
NoTitle